Quand les mots s’en mêlent
Création 2023 du Théâtre de La Mascara
Textes et mise en scène :
Nicolas JOBERT Le voyage des mots à travers le monde a commencé par “le bouche à oreille” puis l’écrit est apparu et aujourd’hui la technologie les transporte autour du monde en quelques secondes.
L’histoire
Le début
Un livre ! Le jeune homme est furieux, un livre pour
cadeau d’anniversaire ? Il n’est pas question d’ouvrir cet objet et
pourquoi faire ? Le jeune homme ne trouve aucun intérêt à cet
objet dont il ne comprend même pas le mot écrit en gros sur
la couverture. Alors il décide d’entrer dans une librairie…il en
repartira avec Les trois mousquetaires d’Alexandre Dumas.
La suite
Les duos vont se succéder et chaque rencontre sera
l’occasion pour jouer avec les mots : “Mot de la langue française
d’où vient-tu ?” Pour camping ou kangourou cela semble facile
mais pour salade, banquise, cacochyme, bijou ou chenapan vous
risquez de vous emberlificoter…d’ailleurs, ce dernier, d’où vient-
il déjà ? Elle et Lui vont jongler avec les mots. Le sérieux est de
mise, il est quand même des mots qui suscitent l’humour et bien
sûr nos deux protagonistes ne vont pas s’en priver.
La fin
Tant qu’il y aura des imagineurs* d’histoires…le mot fin
n’aura pas lieu d’être !
* j’ai emprunté ce mot nouveau à une écolière de CM1
La scénographie
Neuf séquences montrant deux personnages qui échangent sur la
nature et l’origine des mots. Chaque épisode est prétexte à jouer avec
ces mots, à évoquer leur provenance parfois surprenante. Les duos successifs
évoluent parmi des panneaux mobiles évoquant des supports à mots : des
murs tagués, une colonne Morris, un grand livre, une vitrine de librairie, une
affiche publicitaire…
Le pourquoi
Pourquoi parle-t-on de langue française ?
Pour quelle raison on associe cet organe allongé et mobile de la bouche à un
qualificatif relié aux Sicambres venusdes bords du Danube il y a 1500 ans ?
Scientifiquement, on sait que les motssont apparus avec le langage articulé il y
a environ 2 millions d’années. Mais quels étaient ces premiers mots ? Certains
sont-t-ils encore prononcés de nos jours ? Il est indubitable que chaque mot
à une histoire, une histoire et donc une origine. Un mot évolue au fil du temps,
il peut être oublié et parfois revenir au hasard d’une inscription, d’un parchemin,
d’un conte, d’une chanson ou encore d’un livre. Un mot peut aussi disparaître
à tout jamais.
Bref, les mots sont vivants !
Et comme tout vivant ils se déplacent en accompagnant les migrations sans se
soucier des frontières et s’installent au gré d’échanges entre les peuples de la Terre.
Le voyage des mots à travers le monde a commencé par “le bouche à oreille”
puis l’écrit est apparu et aujourd’hui la technologie les transporte autour du
monde en quelques secondes.
Le Public
Cette création est destinée aux enfants à partir de 8 ans. Mais comme tous les
spectacles jeune public de la Mascara, il peut être joué devant tous les publics.
L’équipe de création
Auteur, metteur en scène : Nicolas Jobert
Jeu : Aurélie Videlier / Thomas Zuani
Scénographe / Affiche : Didu
Costumes : Jaja Cornaille
Construction : Jean-Jacques Colas
Guitare Pierre-André Jacquet
Réalisation visuelle & sonore : Bernard Poggi-Vérignon
Photos : Pierre Majek
Chargée de Production : Mathilde Blottière
* jeudi 4 avril 14h30 Théâtre de la Mascara (Nogent-l’Artaud)
* lundi 8 avril 14h au collège Saint-Joseph (Château-Thierry)
* mardi 9 avril 10h et 14h30 Théâtre de la Mascara (Nogent-l’Artaud)
* lundi 15 avril 14h30 Théâtre de la Mascara (Nogent-l’Artaud)
* mardi 16 avril 14h30 Théâtre de la Mascara (Nogent-l’Artaud)
* jeudi 18 avril 14h30 Théâtre de la Mascara (Nogent-l’Artaud)
* vendredi 19 avril 14h30 Théâtre de la Mascara (Nogent-l’Artaud)
* jeudi 16 mai 14h à l’école de la Payenne (Choisy-en-Brie) Contactez-nous dès maintenant pour établir un calendrier prévisionnel des représentations.